Modern Turkish for ‘jester’, and by extension, saray soytarısı means ‘court jester’. Dikici notes that it has a broader sweep than equivalent words in English: ‘As opposed to the all-encompassing Turkish word soytarı, its English counterparts...